Britiske Sonay Kartal slog niendesatte Belinda Bencic 6-0, 7-5 og fortsatte dermed sin fremgang efter skaden ved Wuhan Open.
Kartal nåede en karrierehøjde på 44. plads i verdensranglisten sidste år, men er faldet til 170. plads efter en skadespause på seks måneder.
Efter at være vendt tilbage for Storbritannien ved de Billie Jean King Cup-finaler, som blev afholdt i sidste måned, nåede den 24-årige tredje runde ved Beijing Open i sidste uge. I sin åbningskamp i Wuhan slog hun ukrainske Anhelina Kalinina.
Sejren over den schweiziske nummer 12 i verden, Bencic, der var semifinalist ved Wimbledon sidste år, var den næststørste sejr i Kartals karriere målt på rangering.
“Jeg var overbevist om, at jeg ville få mit niveau tilbage, jeg vidste bare ikke, hvor hurtigt,” sagde Kartal.
“Jeg gjorde mange ting rigtigt i dag, men jeg synes stadig, at der er et stykke vej igen,” sagde hun.
“Jeg kan præstere på det niveau, men kan jeg holde det? Jeg tror, at det bliver den største udfordring. Jeg er glad for at være tilbage, og jeg har det godt.”
Kartal møder nummer 15 i turneringen, italienske Jasmine Paolini, i kampen om en plads i kvartfinalen.
Kartal pådrog sig et stressbrud i ryggen i marts, og det betød, at hun gik glip af tre af årets fire Grand Slam-turneringer, inklusive Wimbledon.
Briten, som nåede fjerde runde ved sin hjemmeturnering sidste år, var i god form inden den tvungne pause.
Hun vandt over amerikanske top-20-seedede Emma Navarro og Madison Keys ved Indian Wells, inden hun trak sig i tredje runde mod Elena Rybakina på grund af ryggen.
Kartal slog kinesiske Wang Xinyu, der er seedet som nummer 31, da hun nåede tredje runde i Beijing. Efter comebacket på WTA-touren har hun nu vundet fire af sine fem kampe.
Sabalenka taber uventet igen
Firedobbelte major-mester Aryna Sabalenka skuffede med et tidligt exit, da hun tabte til amerikanske Ann Li i en dramatisk kamp i anden runde.
Topseedede Sabalenka, som havde fri i første runde, afværgede ni matchbolde, før 31.-rangerede Li endelig sikrede sig sejren 3-6, 6-4, 7-6 (7-5) på sin 10. mulighed.
Det var Sabalenkas andet nederlag i træk, efter at hun tabte til nummer 34 i verden, Nikola Bartunkova, i Beijing i sidste uge.
Den 28-årige belarusiske spiller, som havde brug for behandling for en knæskade i Wuhan, førte med et sæt og et break, før Li vendte kampen.
Trods redning af fem matchbolde ved 5-2, to ved 5-4 og endnu to i tiebreaken blev Sabalenka slået igen fra en stærk position mod en modstander, der er rangeret langt under hende. Mønsteret har kostet verdensnummer to en frustrerende sæson.
“Det var en vanvittig kamp. Jeg startede ikke godt, og jeg missede chancer, men hun spillede godt på matchboldene,” sagde Li, 26 år, som dermed opnåede den største sejr i sin karriere.
Sabalenka røg ud af turneringen kort efter, at amerikanske andenseedede Jessica Pegula blev slået 2-6, 7-6 (9-7), 6-3 af letiske Jelena Ostapenko.
Tidligere verdensetter Iga Swiatek gik derimod videre onsdag. Hun vandt sin 40. kamp i år med 6-2, 6-1 over landsmanden Magdalena Frech.